“Una mujer que no se conoce a sí misma no tiene otra elección más
que vivir con las valoraciones de las demás personas. Pero nadie puede
adaptarse perfectamente a la opinión de los demás, y ahí es donde está la
fuente de su destrucción.”
************************
La
novela Grotesco de Natsuo Kirino, publicada en 2003, gira en torno a dos
asesinatos, enfocándose en descubrir las razones y circunstancias de los personajes
involucrados más que en el crimen en sí mismo.
Cuatro
mujeres que asisten a una prestigiosa escuela de Tokio asumen de manera
distinta un sistema de enseñanza altamente competitivo, donde las
características de las personas se utilizan para clasificarlas en la carrera
por el éxito.
Yuriko,
una de las mujeres asesinadas, no tiene que esforzar en esa carrera pues muchas
puertas se le abren gracias a su belleza que “impresionaba a cuantos la veían”.
La otra víctima, Kazue, una mujer de inteligencia media, debe luchar denodadamente
para conseguir el objetivo para el que ha sido entrenada. Aparentemente
exitosas, la una por su aspecto y la otra por sus logros, eligen sin embargo el
sexo para ejercer control sobre su mundo hasta llegar al extremo de prostituirse
en la calle.
De
otro lado la narradora principal que es hermana de Yuriko y que ha vivido a la
sombra de su belleza y Mitzuro una mujer cuyo carácter reúne aspectos de las
otras tres resolverán sus vidas de un modo más convencional, aunque no logren
zafarse por completo de la violencia y discriminación a las que son sometidas con
la anuencia tácita de todos.
Contada
desde diferentes puntos de vista, incluido el del asesino, esta novela rechaza uno
de los tantos tópicos que hay en occidente con respecto a la sociedad japonesa:
la sumisión femenina como una faceta inocua de la idiosincrasia del país.
