“En
términos psicológicos, podría decirse que el
señor Glodstone tenía un problema crónico de identidad que resolvía mediante la
sustitución literaria.”
*************************
Una enrevesada y disparatada
historia es el centro de Una dama en apuros la novela de Tom Sharpe publicada
en 1982, cuyos protagonistas principales, un profesor y un estudiante de un
mediocre colegio inglés, se embarcan en lo que consideran será una aventura
similar a aquellas en las que se involucran los héroes de sus libros preferidos.
Regis Glodstone, un profesor con
una estrecha idea del mundo entresacada de las novelas de espías y aventureros que
lee se lanza a rescatar a una condesa (la madre de uno de sus alumnos) que le
ha escrito pidiendo ayuda. Lo que no sabe es que las cartas son falsas producto
de la imaginación desquiciada de un enemigo suyo. De camino hacia el rescate se
lleva consigo a Peregrine Clyde-Browne uno de sus estudiantes cuya capacidad de
deducción es prácticamente nula: todo lo entiende al pie de la letra.
La historia que avanza dando
giros inesperados, se complica a cada paso por la incompetencia de Glodstone; por
las medidas que toma el verdadero redactor de las cartas que se ha arrepentido
de haberlas escrito, pero sobre todo por los extremos a los que llegan las acciones
de Peregrine, con consecuencias tan catastróficas que alcanzan a poner en peligro
las relaciones y alianzas internacionales de Inglaterra.
Tom Sharpe combina con maestría en Una dama en apuros el funcionamiento de la diplomacia mundial y del sistema educativo inglés para contar una hilarante historia sin recurrir al humorismo hueco de los lugares comunes.
